Juan Aurich podría estar cerca de fichar a un delantero guatemalteco Carlos Ruiz, de 33 años.
El Club Juan Aurich, conocido también como Aurich, de la ciudad de Chiclayo, en el departamento de Lambayeque. Fue fundado el 3 de septiembre de 1922 y juega en la Primera División del Perú.